Datenschutzerklärung
Ihre Daten sind das Rückgrat Ihrer Karriere. Bei Europa Agentur Jobs Hub setzen wir höchste Maßstäbe an Sicherheit und Transparenz nach deutschem Recht (DSGVO/TTDSG).
DSGVO-konform
100% regulierungstreu
SSL/TLS-verschlüsselt
Stand: 16.05.2026
Name und Anschrift des Verantwortlichen
Verantwortlicher im Sinne der DSGVO und sonstiger nationaler Datenschutzgesetze:
Europa Agentur GmbH
Krossener Straße 20
10245 Berlin, Deutschland
E-Mail: [email protected]
Geschäftsführerin: Dr. Hương Nguyễn
Handelsregister: HRB 248910 B (Amtsgericht Charlottenburg)
Vynaro ist nicht zur Bestellung eines Datenschutzbeauftragten (DSB) verpflichtet, da weniger als 20 Personen ständig mit der automatisierten Verarbeitung personenbezogener Daten beschäftigt sind. Datenschutzanfragen senden Sie bitte an [email protected].
Begriffsbestimmungen
Die Begriffe in dieser Datenschutzerklärung entsprechen den Definitionen aus Art. 4 DSGVO:
- Personenbezogene Daten: Alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen.
- Verarbeitung: Jeder Vorgang im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten (Erheben, Speichern, Verändern, Löschen usw.).
- Verantwortlicher: Die natürliche oder juristische Person, die über Zweck und Mittel der Verarbeitung entscheidet.
- Auftragsverarbeiter: Externe Dienstleister, die im Auftrag des Verantwortlichen Daten verarbeiten.
- Einwilligung: Freiwillige, informierte und unmissverständliche Willensbekundung.
Erhebung personenbezogener Daten
Wir erheben personenbezogene Daten ausschließlich in folgenden Fällen:
- Wenn Sie sich als Arbeitgeber registrieren (Firmenname, Anschrift, USt-IdNr., Kontaktdaten, Branche)
- Wenn Sie sich als Kandidat bewerben (Name, E-Mail, Telefon, Geburtsjahr, Sprachniveau, Berufserfahrung)
- Wenn Sie unser Kontaktformular nutzen (Name, E-Mail, Nachricht)
- Automatisch beim Besuch der Website (Server-Logfiles — siehe § 12)
Rechtsgrundlagen der Verarbeitung
Die Verarbeitung Ihrer Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 DSGVO:
- Art. 6 (1)(a) — Einwilligung: Newsletter, optionale Profilfelder.
- Art. 6 (1)(b) — Vertragserfüllung: Registrierung, Vermittlung, Bewerbungsabwicklung.
- Art. 6 (1)(c) — Rechtliche Verpflichtung: Steuer- und Handelsrecht (§ 147 AO, § 257 HGB).
- Art. 6 (1)(f) — Berechtigtes Interesse: Sicherer Betrieb der Plattform, Missbrauchsabwehr, Statistik.
Ihre Rechte als betroffene Person
Auskunftsrecht
Sie haben das Recht, jederzeit Auskunft über Ihre gespeicherten Daten zu erhalten (Art. 15 DSGVO).
Recht auf Berichtigung
Sie können die Berichtigung unrichtiger Daten verlangen (Art. 16 DSGVO).
Recht auf Löschung
Sie können die Löschung Ihrer Daten verlangen, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungsfrist entgegensteht (Art. 17 DSGVO).
Widerspruchsrecht
Einer Verarbeitung aufgrund berechtigter Interessen können Sie jederzeit widersprechen (Art. 21 DSGVO).
Datenübertragbarkeit
Sie haben das Recht, Ihre Daten in einem strukturierten Format zu erhalten (Art. 20 DSGVO).
Einschränkung
Sie können die Einschränkung der Verarbeitung verlangen (Art. 18 DSGVO).
Widerruf der Einwilligung
Erteilte Einwilligungen können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).
Keine automatisierte Entscheidung
Vynaro verwendet keine automatisierte Entscheidungsfindung oder Profiling (Art. 22 DSGVO).
Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an [email protected].
Hosting und technische Infrastruktur
Zur Bereitstellung unserer Plattform nutzen wir die Dienste externer Hosting-Anbieter. Mit diesen Anbietern bestehen Auftragsverarbeitungsverträge (AVV) gemäß Art. 28 DSGVO.
verified_user DSGVO-konforme Verarbeitung
Sämtliche Auftragsverarbeiter sind vertraglich zur Einhaltung des europäischen Datenschutzniveaus verpflichtet. Datenübertragungen erfolgen TLS-verschlüsselt; Daten auf den Servern werden AES-256 verschlüsselt gespeichert.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an stabiler Plattform).
Cookies und Tracking (TTDSG § 25)
Wir setzen ausschließlich technisch notwendige Cookies ein, die für den Betrieb der Plattform erforderlich sind:
- Session-Cookie: Aufrechterhaltung der Login-Sitzung (Sitzungsdauer).
- Auth-Cookie: Authentifizierung angemeldeter Nutzer (14 Tage).
- CSRF-Cookie: Schutz vor Cross-Site-Request-Forgery (Sitzungsdauer).
- Sprachen-Cookie: Speicherung der gewählten Sprache (1 Jahr).
Keine Marketing- oder Tracking-Cookies aktiv. Wir nutzen derzeit kein Google Analytics, keine Facebook-Pixel oder ähnliche Dienste. Eine Einwilligung gemäß TTDSG § 25 ist daher nicht erforderlich.
Kontaktformular
Bei Nutzung unseres Kontaktformulars werden folgende Daten erhoben: Name, E-Mail-Adresse, Telefon (optional), Nachricht.
Zweck: Bearbeitung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlage: Art. 6 (1)(b) DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) bzw. Art. 6 (1)(f) DSGVO. Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Anfragebearbeitung nicht mehr benötigt werden, spätestens nach 6 Monaten.
Registrierung & Benutzerkonto
Für die Nutzung unserer Plattform ist eine Registrierung erforderlich. Wir erheben dabei:
- Arbeitgeber: Firmenname, Adresse, USt-IdNr., Ansprechpartner, E-Mail, Telefon, Branche, Bundesland.
- Kandidaten: Name, E-Mail, Telefon, Geburtsjahr, Nationalität, Sprachniveau, Berufserfahrung, Gehaltswunsch.
Rechtsgrundlage: Art. 6 (1)(b) DSGVO (Vertragserfüllung). Die Daten werden für die Dauer der Vertragsbeziehung gespeichert (siehe § 13 + § 18).
Bewerbungsverfahren (Kandidaten)
Vynaro vermittelt vietnamesische Fachkräfte an deutsche Arbeitgeber. Im Rahmen des Bewerbungsverfahrens verarbeiten wir:
- Profilangaben (Lebenslauf, Qualifikationen, Sprachniveau, Berufserfahrung, Gehaltswunsch)
- Kontaktdaten (Name, E-Mail, Telefon)
- Bei Erfolg: Vertragsdaten zur Vermittlung an den Arbeitgeber
Anonymisierung & Schutz
In öffentlichen Stellenanzeigen erscheinen Bewerberdaten ausschließlich anonymisiert („Vermittelt durch Vynaro"). Vollständige Profile erhalten nur registrierte Arbeitgeber mit gültigem Vermittlungsvertrag.
Rechtsgrundlage: Art. 6 (1)(b) DSGVO (Vermittlungsvertrag) + Art. 6 (1)(a) DSGVO (Einwilligung). Speicherdauer: 2 Monate nach Vermittlungsabschluss bzw. Ablehnung gemäß AGG § 22. Bei Aufnahme in den Bewerber-Pool: 12 Monate mit gesonderter Einwilligung.
SSL/TLS-Verschlüsselung
Diese Website nutzt eine SSL/TLS-Verschlüsselung zum Schutz aller übertragenen Daten. Sie erkennen die verschlüsselte Verbindung am Schloss-Symbol in der Adressleiste und am „https://" am Anfang der Adresse. Daten, die Sie über diese Website übermitteln, können von Dritten nicht mitgelesen werden.
Server-Logfiles
Beim Besuch unserer Website werden zur technischen Sicherstellung folgende Daten automatisch erfasst:
- Anonymisierte IP-Adresse (letztes Oktett gekürzt)
- Browsertyp und -version
- Verwendetes Betriebssystem
- Referrer-URL
- Datum und Uhrzeit der Anfrage
Rechtsgrundlage: Art. 6 (1)(f) DSGVO (berechtigtes Interesse an Betriebssicherheit). Speicherdauer: 7 Tage, danach automatische Löschung.
Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die Zweckerreichung erforderlich ist:
- Server-Logfiles: 7 Tage
- Kontaktformular: 6 Monate nach Erledigung
- Konto / Vertragsdaten: Dauer der Vertragsbeziehung + 3 Jahre (BGB § 195) bzw. 10 Jahre für Rechnungsdaten (§ 147 AO, § 257 HGB)
- Bewerbungsdaten: 2 Monate (AGG § 22) bzw. 12 Monate bei Bewerber-Pool-Einwilligung
- Soft-Delete-Konto: 30 Tage Wiederherstellungsfrist, dann anonymisierte Löschung (siehe § 18)
Empfänger der Daten
Personenbezogene Daten geben wir nur in folgenden Fällen weiter:
- Registrierte deutsche Arbeitgeber (im Rahmen der Vermittlungstätigkeit, nur mit Vermittlungsvertrag)
- Externe Hosting-Anbieter (mit AVV gemäß Art. 28 DSGVO)
- E-Mail-Dienstleister (Versand von Transaktions-Mails)
- Behörden (nur bei gesetzlicher Verpflichtung — Steuer-, Sozialversicherungs-, Strafverfolgungsbehörden)
Keine Weitergabe an Werbenetzwerke, Datenhändler oder sonstige Dritte.
Schriftarten und Medien (selbst gehostet)
Zum Schutz Ihrer Privatsphäre nutzen wir auf diesem Portal ausschließlich selbst gehostete Schriftarten und CSS-Frameworks. Es findet beim bloßen Laden der Seite kein automatischer Verbindungsaufbau zu Google Fonts, Cloudflare CDN, jsdelivr oder ähnlichen Drittanbietern statt.
Folgende Ressourcen sind 100% lokal gespeichert:
- Schriftart „Be Vietnam Pro" (4 Schriftschnitte)
- Schriftart „Playfair Display" (2 Schriftschnitte)
- Schriftart „Material Symbols Outlined" (Icon-Schriftart)
- CSS-Framework „Tailwind CSS" (lokal kompiliert)
- JavaScript-Bibliothek „libphonenumber-js" (Telefonnummer-Validierung)
Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde
Unbeschadet anderer verwaltungsrechtlicher oder gerichtlicher Rechtsbehelfe steht Ihnen das Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu (Art. 77 DSGVO):
Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit (BlnBDI)
Alt-Moabit 59-61, 10555 Berlin
Tel: +49 30 138 89-0 · E-Mail: [email protected]
Datensicherheit
Wir treffen technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen, um Ihre Daten gegen Manipulation, Verlust, Zerstörung oder Zugriff durch Dritte zu schützen:
- TLS-Verschlüsselung aller Datenübertragungen (mindestens TLS 1.2)
- AES-256-Verschlüsselung gespeicherter Daten („at rest")
- Regelmäßige Sicherheitsupdates und Patches
- Zugriffskontrolle nach Bedarfsprinzip (Need-to-Know)
- Sichere Passwort-Speicherung (bcrypt)
- Schutz vor SQL-Injection, XSS, CSRF
Account-Lifecycle (Soft-Delete)
Vynaro bietet ein abgestuftes Konto-Löschverfahren zum Schutz vor versehentlicher Datenlöschung:
- Konto deaktivieren (Self-Service): Sofortige Sperrung des Logins, 30 Tage Wiederherstellungsfrist. Daten bleiben verschlüsselt gespeichert.
- Wiederherstellung: Innerhalb der 30-Tage-Frist möglich per E-Mail an [email protected] nach Identitätsprüfung.
- Endgültige Löschung (Art. 17 DSGVO): Nach Ablauf der 30 Tage automatische Anonymisierung. Ausnahme: Rechnungsdaten gemäß § 147 AO (10 Jahre, anonymisiert).
Aktualisierung dieser Erklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung zu aktualisieren, um sie an geänderte Rechtslage oder neue Plattform-Funktionen anzupassen. Die jeweils aktuelle Version ist unter europaagentur.com/datenschutz/ abrufbar. Wesentliche Änderungen teilen wir registrierten Nutzern per E-Mail mit.
Stand: 19.05.2026
Fragen zum Datenschutz?
Wenden Sie sich vertrauensvoll an unsere Datenschutz-Kontaktstelle.
mail [email protected]